1
00:00:05,407 --> 00:00:07,442
トロントの犯罪との戦いでは、

2
00:00:07,453 --> 00:00:10,037
最悪の犯罪者が追い詰められる
探偵たちによって

3
00:00:10,037 --> 00:00:13,106
専門部隊の
犯罪捜査。

4
00:00:13,106 --> 00:00:14,692
これらは彼らの物語です。

5
00:00:42,175 --> 00:00:45,106
やあ、友達からあなたの電話番号を聞きました。
会えますか？

6
00:00:49,658 --> 00:00:52,003
まさかあなたがそうだとは思わなかった
麻薬中毒者

7
00:00:53,564 --> 00:00:55,426
あなたは私のことを知りません。

8
00:00:59,037 --> 00:01:00,727
おお。

9
00:01:01,362 --> 00:01:04,520
私たちは小さなことからはとても遠いです
ダンダスにあったお店

10
00:01:04,768 --> 00:01:07,871
初めてのショーを行った場所で、
私の記憶が正しければ、

11
00:01:07,882 --> 00:01:09,752
そしてあなたは私の作品をすべて売りました。

12
00:01:09,763 --> 00:01:13,589
うーん。ここに来たのですか
過去のことを話してください、リック？

13
00:01:13,589 --> 00:01:16,727
いいえ、実は持っています...

14
00:01:16,727 --> 00:01:18,761
私は次のことに取り組んできました
新しいプリントシリーズ。

15
00:01:18,761 --> 00:01:20,037
まだ何もお見せできないんですが…

16
00:01:20,037 --> 00:01:23,244
待ってください、それを示唆しているのですか
また代表しますか？

17
00:01:23,739 --> 00:01:25,658
少なくともできると思った
それについて話してください。

18
00:01:25,658 --> 00:01:28,003
それ？
なんだ、いい時代じゃないのか？

19
00:01:28,003 --> 00:01:30,011
ああ、もちろんそうではありません。
あと数日です

20
00:01:30,021 --> 00:01:31,968
金曜日にオープンするこのギャラリーの様子。

21
00:01:31,968 --> 00:01:33,570
まだ前夜祭もやってないのに

22
00:01:33,580 --> 00:01:35,796
ちなみに、それは
すごいことになるよ。

23
00:01:35,796 --> 00:01:39,589
- でも、いえ、全然忙しくありません。
- 何が必要か知っていますか？

24
00:01:39,589 --> 00:01:42,761
近所の人からマキアートが必要です。

25
00:01:42,761 --> 00:01:45,485
ちょっと休憩してください。
一度招待してみます。

26
00:01:45,485 --> 00:01:47,193
少しお話しましょう、お別れします

27
00:01:47,203 --> 00:01:48,761
15 分以内にここに戻ります、約束します。

28
00:01:48,761 --> 00:01:51,244
ねえ、リー？
配管工は電話中です。

29
00:01:51,244 --> 00:01:53,106
ああ、もう一度電話した方がいいですか？

30
00:01:53,106 --> 00:01:55,313
もちろんそうではありません、私はそうでした。
一週間中電話してる。

31
00:01:55,313 --> 00:01:56,934
- ほら... -
続きます。

32
00:01:57,105 --> 00:01:59,892
良い。今夜私のカンファレンスに来てください。

33
00:01:59,903 --> 00:02:02,697
- また後で。
- やり直してもいいんじゃないですか？

34
00:02:02,708 --> 00:02:04,302
あなたは彼女と一緒にたくさんの荷物を持っています。

35
00:02:04,313 --> 00:02:05,870
彼女を怒らせるために私は何をしたでしょうか？

36
00:02:05,881 --> 00:02:08,062
十分です、私に読む必要はありません
あなたを地図に載せます

37
00:02:08,073 --> 00:02:10,142
そして何も証明する必要はありません。

38
00:02:10,451 --> 00:02:13,451
彼らの問題は、あなたがプロデュースしなかったことだと思います
十分に速いです。

39
00:02:13,451 --> 00:02:14,794
それがどれほどストレスになるかを私は知っています。

40
00:02:14,805 --> 00:02:17,667
そうそう、知っていますか、優勝アーティスト
ミセス・パレット賞の受賞者は？

41
00:02:17,830 --> 00:02:19,727
リーは本当に遅すぎると言ったのですか？

42
00:02:19,727 --> 00:02:22,899
- 教えて、イブ。これが私の人生です。
- もちろん、あなたの人生です。あなたのキャリア。

43
00:02:22,899 --> 00:02:24,837
- それで、それはどういう意味ですか?
- ギャラリーオーナーをご希望の場合は、

44
00:02:24,847 --> 00:02:26,402
新しい仕事をしなさい、リック。
良い仕事だ。

45
00:02:26,413 --> 00:02:27,927
それについてだけ話さないでください。
無いから

46
00:02:27,937 --> 00:02:30,037
無料旅行とこのレース
芸術的、何が欲しいですか

47
00:02:30,037 --> 00:02:32,451
見た目ほど良くありません。
- 私たちの結婚も同様です。

48
00:02:32,451 --> 00:02:34,554
それが私たちが別居している理由です。

49
00:02:47,278 --> 00:02:50,037
基本的に、もしそうするつもりなら、
素晴らしい芸術を作り、

50
00:02:50,037 --> 00:02:54,209
あなたはあなた自身のユニークな自己を注ぐ必要があります
そしてその中で本物です。

51
00:02:54,209 --> 00:02:58,796
そうして初めてあなたの仕事は長続きするでしょう
時間の試練。

52
00:02:59,488 --> 00:03:01,655
- ありがとう。

53
00:03:04,622 --> 00:03:06,036
過剰サービス？

54
00:03:06,047 --> 00:03:09,047
あなたは不足しています。
早くから始まりました。

55
00:03:15,652 --> 00:03:17,775
- こんにちは。
- それは素晴らしかった。

56
00:03:17,786 --> 00:03:20,554
こちらはジャスパー・クラエスです。
大学院生。

57
00:03:20,554 --> 00:03:22,451
素晴らしい画家です。

58
00:03:22,451 --> 00:03:24,003
さて、私はから学びました
もっと良い。

59
00:03:24,003 --> 00:03:26,313
はい、褒めてください。

60
00:03:26,313 --> 00:03:29,106
- 私たちは彼に教えることをやめてほしくないのです。
- はい。

61
00:03:29,106 --> 00:03:31,003
何？彼女は私の最高のアーティストです。
はい。

62
00:03:31,003 --> 00:03:33,520
やあ、友達。
良いアドバイスをさせてください。

63
00:03:33,520 --> 00:03:37,347
代表してもらいたいなら
偉大なリー・スローンを讃えます。

64
00:03:37,347 --> 00:03:39,485
あなたはもっとイブのようにならなければなりません...

65
00:03:39,485 --> 00:03:41,106
よし、散歩に行こう。

66
00:03:41,106 --> 00:03:43,313
ああ、散歩しましょう、
散歩しましょう...

67
00:03:43,313 --> 00:03:47,554
ああ、もう困ってしまった…。
そのナンセンスをどうやって売るのですか？

68
00:03:49,451 --> 00:03:51,899
大丈夫、大丈夫。
おいおい…

69
00:04:06,106 --> 00:04:08,072
おいおいおい。

70
00:04:08,072 --> 00:04:11,209
下に戻ります。
子守をする必要はありません。

71
00:04:12,589 --> 00:04:14,692
ここじゃないよ、いい？

72
00:04:20,244 --> 00:04:22,278
あの男は馬鹿だ。

73
00:04:22,278 --> 00:04:24,416
だからこそ私は彼と離婚するのです。

74
00:04:24,416 --> 00:04:26,278
うん？

75
00:04:26,278 --> 00:04:28,658
前にも見たよ。

76
00:04:28,658 --> 00:04:32,072
お願いします。ただ必要なの
今週を過ごして、

77
00:04:32,425 --> 00:04:34,700
そしてすべてが変わります。

78
00:04:35,716 --> 00:04:37,061
大丈夫。

79
00:04:37,278 --> 00:04:38,934
碧玉。

80
00:04:38,934 --> 00:04:41,416
愛してます。
大丈夫ですよ。

81
00:04:50,536 --> 00:04:52,985
すぐに戻ります。もっとワインが必要です。

82
00:06:07,501 --> 00:06:09,674
管理人は午前6時にイブ・キンウッドを発見した。

83
00:06:09,685 --> 00:06:11,409
背中を数回刺された。

84
00:06:11,758 --> 00:06:14,034
頭蓋骨の付け根にもあります。

85
00:06:14,881 --> 00:06:16,605
スタッフと話しましたか？

86
00:06:16,858 --> 00:06:21,715
彼らのほとんどは昨夜そこにいました
パーティーで誰も何も見ていなかった。

87
00:06:21,726 --> 00:06:23,179
カメラがないのですか？

88
00:06:23,190 --> 00:06:25,672
いいえ。
キーも登録されていません。

89
00:06:25,683 --> 00:06:28,555
誰が入るのかを制御するものは何もありません
建物のこの部分に出てきます。

90
00:06:28,566 --> 00:06:31,295
おお。団結した信頼できるコミュニティ。

91
00:06:31,306 --> 00:06:33,444
あるいは、嫉妬して分裂している人もいます。

92
00:06:33,455 --> 00:06:36,524
パレット賞です。
国内最高の芸術賞。

93
00:06:36,794 --> 00:06:38,898
グラフ、ベイトマン。

94
00:06:39,572 --> 00:06:41,779
もっとワインを探していたのですが…
パーティー用に。

95
00:06:42,060 --> 00:06:44,267
- 悲鳴が聞こえました。
- 口論ですか？

96
00:06:44,267 --> 00:06:47,094
そう思います。くぐもっていた。

97
00:06:48,163 --> 00:06:50,888
しかしその時、何かが地面に落ちました。難しい。

98
00:06:50,888 --> 00:06:52,267
これは何時でしたか？

99
00:06:52,267 --> 00:06:54,336
5時半頃。

100
00:06:54,896 --> 00:06:57,646
何でもないと思っていました。
確認にも行きませんでした。

101
00:06:58,249 --> 00:06:59,723
誰がこんなことをするでしょうか？

102
00:06:59,734 --> 00:07:01,871
誰もがイブを愛していました。

103
00:07:02,229 --> 00:07:03,885
ありがとう。

104
00:07:04,916 --> 00:07:07,227
それで、私たちは何を持っているのでしょうか？

105
00:07:07,351 --> 00:07:11,247
口論、複数の刺し傷。

106
00:07:11,577 --> 00:07:14,094
それは情熱による犯罪を示唆している可能性があります。

107
00:07:14,094 --> 00:07:17,025
素晴らしい。つまり、私たちの容疑者はただ...

108
00:07:17,025 --> 00:07:20,129
これまで愛してくれたみんな
あるいはイブを憎んでいた。簡単。

109
00:07:20,129 --> 00:07:23,198
私はこれに触れた人かもしれません。

110
00:07:24,231 --> 00:07:26,403
手に血がついてしまいました

111
00:07:26,577 --> 00:07:29,577
そして彼が起きたときにそれを転送しました。

112
00:07:30,645 --> 00:07:33,438
技術者がバケツの中でこれを見つけた
廊下の端にあるゴミ。

113
00:07:35,472 --> 00:07:37,265
乾いた血。

114
00:07:37,276 --> 00:07:39,543
誰かがこれを一掃しようとしました。

115
00:07:39,554 --> 00:07:40,936
見せてよ！

116
00:07:45,267 --> 00:07:47,160
それで、最後にイブに会ったのはいつですか?

117
00:07:47,171 --> 00:07:51,409
最後に彼女に会ったのは
李さんの講義。昨日。

118
00:07:51,420 --> 00:07:53,627
-他に誰がいましたか？
- 学生たち。

119
00:07:53,638 --> 00:07:55,258
一部の教師。

120
00:07:55,269 --> 00:07:56,845
体調が悪かったので早めに出発しました。

121
00:07:56,856 --> 00:08:00,166
間違いなくウイスキー丸ごと1本
それは人を...悪い気分にするでしょう。

122
00:08:00,350 --> 00:08:03,626
何杯か飲みました、いいですか？
疲れてここに来たのですが、

123
00:08:03,746 --> 00:08:05,741
しばらく寝てから、
家に帰りました。

124
00:08:05,752 --> 00:08:08,097
- これは何時でしたか？
- 7時くらい。

125
00:08:08,969 --> 00:08:10,762
そしてイブが帰ってこなかったとき…

126
00:08:13,094 --> 00:08:15,094
私たちは別れてしまったのです。

127
00:08:15,094 --> 00:08:16,750
私たちはそこに1年ちょっといたのですが、

128
00:08:16,750 --> 00:08:18,405
それで彼女は家を守り、私は家を出ました。

129
00:08:20,025 --> 00:08:23,267
仕事大変だったでしょうね
彼の元にとても近いです。

130
00:08:24,435 --> 00:08:27,197
常に問題はありましたが、
彼女は私の友達でした。

131
00:08:27,208 --> 00:08:30,129
そして私たちはいつも次のことについて話します

132
00:08:30,442 --> 00:08:32,845
人生、学校、そして私の芸術。

133
00:08:32,856 --> 00:08:36,235
- それは彼女のものではないですか？
――実は普段はかなり控えめな方だったんですが……。

134
00:08:36,246 --> 00:08:38,522
成功とともに。
彼女はいつも静かでした。

135
00:08:38,858 --> 00:08:42,558
- 少し遠いです。
- ここではあまり距離が見えません。

136
00:08:42,833 --> 00:08:44,695
あなたたち二人はくっついてしまいました。

137
00:08:47,500 --> 00:08:48,931
ああ、神様。

138
00:08:48,971 --> 00:08:50,681
私たちは...ええと...

139
00:08:51,618 --> 00:08:52,853
私たちには問題がありました

140
00:08:52,853 --> 00:08:56,784
でもチャンスはあるといつも思っていた
私たちにとって、知っていますか？

141
00:09:01,785 --> 00:09:03,613
- これはあなたの芸術ですか？
- はい。

142
00:09:03,624 --> 00:09:06,210
それがスクリーン印刷です。

143
00:09:06,221 --> 00:09:07,815
それは...良いです。

144
00:09:07,826 --> 00:09:09,999
彼らはまだそれをやっていますか
ヘラとインク

145
00:09:10,010 --> 00:09:11,720
そして物事を混ぜ合わせますか？

146
00:09:11,731 --> 00:09:15,768
はい、私はそれを教えています。私も教えます
リノカットと凹版。

147
00:09:15,779 --> 00:09:19,055
彼女の爪は誰かにとってはきれいすぎる
一日中インクで遊んでいる人。

148
00:09:19,066 --> 00:09:20,652
彼は右手をこすった
生になるまで。

149
00:09:20,663 --> 00:09:22,684
きれいな手の男性
彼は殺人者ではない、ベイトマン。

150
00:09:22,695 --> 00:09:25,334
ああ、さあ。オフィスで寝てください
それはアリバイではありません。

151
00:09:25,345 --> 00:09:27,704
きっと彼はあれで掃除したんだろうね
肘掛け全体に手袋

152
00:09:27,715 --> 00:09:30,852
- そして夜は終わりました。
- それは法医学に任せてください。

153
00:09:31,306 --> 00:09:34,911
私が知っているのは、リックが持っているということだけです
劣等感

154
00:09:34,922 --> 00:09:37,064
イブのアーティストとしてのキャリアについて
酒に溺れている。

155
00:09:37,075 --> 00:09:39,144
はい、吸収される様子を見ました
あなたの褒め言葉。

156
00:09:39,155 --> 00:09:41,672
でも、自分よりも才能が劣るのでしょうか？
元彼が彼女を殺す理由になるのか？

157
00:09:41,958 --> 00:09:43,441
私にとって離婚は失敗だったようです。

158
00:09:43,452 --> 00:09:46,107
全員を見つけなければなりません
あのパーティーにいた人たち。

159
00:09:46,177 --> 00:09:48,591
そして彼とイブの間に何が起こったのか見てみましょう。

160
00:09:51,757 --> 00:09:54,043
リックは酔っていた。

161
00:09:54,263 --> 00:09:55,509
飲み物を扱う仕事をしていました。

162
00:09:55,520 --> 00:09:58,382
彼はワインボトルのように飲んだに違いない
会議が始まる前に。

163
00:09:58,393 --> 00:10:01,910
イブはそれを容認できないようです。
彼が企画した講演の中で。

164
00:10:02,218 --> 00:10:04,218
いいえ、彼女は彼をそこから連れ出しました。

165
00:10:04,229 --> 00:10:06,678
- これは何時でしたか？
- 午後5時頃

166
00:10:06,715 --> 00:10:08,921
神様、こんなことが起こっているなんて信じられません。

167
00:10:08,932 --> 00:10:10,553
イブは私の最初の本当の指導者でした。

168
00:10:10,564 --> 00:10:12,702
どれくらいかかりましたか
パーティーで、メリンダ？

169
00:10:12,713 --> 00:10:16,472
スインと私が教えるまで
午後6時の彫刻。

170
00:10:16,765 --> 00:10:18,937
私はあなたのスタジオアシスタントです。

171
00:10:18,957 --> 00:10:20,543
待って。

172
00:10:21,712 --> 00:10:23,643
私に何を聞いているのですか？

173
00:10:23,654 --> 00:10:25,639
私たちはただ知りたいだけなのです
彼が何かを見たら。

174
00:10:25,650 --> 00:10:27,787
正直に言うと、何もありません。彼らはそうすべきです
ジャスパーと話してください。

175
00:10:28,025 --> 00:10:30,474
イブがリックを二階に連れて行ったとき、
彼は彼らと一緒に行きました。

176
00:10:31,956 --> 00:10:33,474
リックはめちゃくちゃだった。

177
00:10:33,474 --> 00:10:35,439
私は彼を彼のオフィスに入れました。

178
00:10:35,439 --> 00:10:37,916
彼はその前にも気を失った
ソファに行くために。

179
00:10:37,927 --> 00:10:40,341
その男は酔っ払いです。それは最初ではない
彼が学校で気を失ったとき。

180
00:10:40,352 --> 00:10:42,663
それで、ウィスキーを数杯、
たぶんワインのボトル、

181
00:10:42,674 --> 00:10:44,359
そして彼は昏睡状態にあるのですか？

182
00:10:44,953 --> 00:10:47,991
- それは意外ですか？
- それはアルコール依存症にとっては非常に重いです。

183
00:10:47,991 --> 00:10:49,991
そうですね、もしかしたらもっと時間がかかったかもしれません。

184
00:10:49,991 --> 00:10:52,715
私が知っているのは、私が恥ずかしかったということだけです
イブにたくさん。しなければならなかった...

185
00:10:53,108 --> 00:10:56,143
彼女が彼をそこから連れ出すのを手伝ってください。
- 自分の夫を扱うことができなかったのですか？

186
00:10:56,807 --> 00:10:58,187
元夫。

187
00:10:59,784 --> 00:11:02,784
いや、彼は大騒ぎしていました。

188
00:11:02,784 --> 00:11:05,006
真ん中にいるのは難しいです。

189
00:11:05,017 --> 00:11:06,879
ええ、まあ、彼が始めました。

190
00:11:07,410 --> 00:11:09,181
彼はその方法について私たちに嫌がらせをしていました

191
00:11:09,191 --> 00:11:11,991
リーは代表するだけだろう
イブのような人たちに。

192
00:11:12,270 --> 00:11:14,304
彼は彼女にとても嫉妬しています。

193
00:11:14,701 --> 00:11:16,769
誓う、もしリックがこれをしたら、私は...

194
00:11:18,296 --> 00:11:20,848
彼女はガールフレンドを殺した罪で彼を殺すだろうか？

195
00:11:22,301 --> 00:11:23,628
誰が私たちのことを話しましたか？

196
00:11:23,639 --> 00:11:24,984
あなた。現時点で。

197
00:11:25,454 --> 00:11:28,345
彼はリックがまだできると思っていたことを知っている
彼らにはチャンスがある。

198
00:11:28,356 --> 00:11:30,356
彼はあなたにそれを言いましたか？
イブと一緒に？

199
00:11:30,737 --> 00:11:31,888
- いいえ。
- よろしいですか？

200
00:11:31,888 --> 00:11:33,811
なぜなら、もしリックがそうだったら
彼が言ったように眠っていた、

201
00:11:33,822 --> 00:11:35,029
そしてあなたはイブと二人きりになってしまった…

202
00:11:35,040 --> 00:11:37,523
私は彼女を決して傷つけません。
一度もない。

203
00:11:37,926 --> 00:11:40,305
私は彼女を説得しようとしていた
パーティーに戻る

204
00:11:40,316 --> 00:11:42,730
そして彼女はそれを望んでいませんでした。それで私は去りました。

205
00:11:42,741 --> 00:11:43,844
彼はどこへ行ったのですか？

206
00:11:45,356 --> 00:11:47,881
つまり、ジャスパーにはアリバイがありません。

207
00:11:47,892 --> 00:11:52,582
さて、私たちはカメラをチェックしています
散歩のストレスをチェックするエリア。

208
00:11:52,646 --> 00:11:55,612
生徒たちにはアリバイがある
そしてカンファレンスに招待された人たちも、

209
00:11:55,612 --> 00:11:58,922
リー・スローンも含めて、
有料駐車場5時15分

210
00:11:58,922 --> 00:12:01,474
スインが5時半の議論を聞く前に。

211
00:12:01,474 --> 00:12:03,405
したがって、それは、
彼氏と夫。

212
00:12:03,405 --> 00:12:05,060
「眠れる森の美女」について何が分かるでしょうか?

213
00:12:05,060 --> 00:12:07,750
そうですね、リックはアルコール依存症です。
多くの不安。

214
00:12:07,750 --> 00:12:09,485
全国料金はかかりません。

215
00:12:09,496 --> 00:12:12,289
しかし妻の年下彼氏は
私は彼の起き上がりを手伝っていました。

216
00:12:12,300 --> 00:12:14,852
まあ、それは非常に早くなる可能性があります
情熱の犯罪で。

217
00:12:14,863 --> 00:12:16,512
-そしてジャスパーはどうですか？
- 事前情報はありません。

218
00:12:16,523 --> 00:12:18,937
- 駐車券さえありません。
- つまり、私のお金はリックにあります。

219
00:12:19,095 --> 00:12:21,647
今賭けていますか？
賭けをする最後のチャンス

220
00:12:21,658 --> 00:12:24,286
これらであなたを驚かせる前に
壮大な交通写真。

221
00:12:24,297 --> 00:12:27,715
- 利害関係者はいないのですか？
- いいえ、彼らはまだ先週私に借りがあります。

222
00:12:28,672 --> 00:12:31,654
さて、美しいものがあります
ジャスパーウォーキング

223
00:12:31,664 --> 00:12:34,232
午後5時20分に監視カメラを通過、

224
00:12:34,232 --> 00:12:37,784
それなら恋人の男の子は
無罪となった。そしてこれを見てください、

225
00:12:37,784 --> 00:12:42,543
リックの車はその場から立ち去った
午前1時、7時過ぎ。

226
00:12:42,543 --> 00:12:43,888
私はあなたに何を言いましたか？

227
00:12:43,888 --> 00:12:45,819
私のお金は夫のものです。

228
00:12:46,245 --> 00:12:47,589
それでは、見つけてみましょう。

229
00:12:47,956 --> 00:12:51,831
さて、スローン・ギャラリーに来たなら、
できると思うのですが...

230
00:12:51,842 --> 00:12:53,739
ああ、ちょっと失礼します。

231
00:12:54,463 --> 00:12:55,570
リック！

232
00:12:56,341 --> 00:12:58,375
電話してきました。大丈夫ですか？

233
00:12:59,821 --> 00:13:01,269
おい。

234
00:13:03,164 --> 00:13:04,439
大丈夫ですか？

235
00:13:04,439 --> 00:13:06,956
すべてが...とてもぼやけていて、
知っていますか？

236
00:13:06,956 --> 00:13:09,370
ただ気分が良くないんです。

237
00:13:10,646 --> 00:13:12,405
どれがそうではない...

238
00:13:13,762 --> 00:13:16,210
二日酔いだけじゃない、ただ…

239
00:13:16,609 --> 00:13:18,402
何も覚えていない。

240
00:13:18,703 --> 00:13:20,703
何もありませんか？

241
00:13:22,750 --> 00:13:27,025
うーん...最後はいつだったか
私を見た時間は？

242
00:13:27,025 --> 00:13:30,681
ええと、あなたは…イブと一緒に二階に行きました。

243
00:13:31,081 --> 00:13:33,839
本当に何も覚えていないのですか？

244
00:13:34,888 --> 00:13:38,651
いいえ、オフィスで彼女を見かけたのですが...

245
00:13:38,662 --> 00:13:40,800
彼女は地面にいた。

246
00:13:41,289 --> 00:13:44,474
でも、暗かったし…つまり…

247
00:13:44,660 --> 00:13:49,487
このオフィスで彼女を見かけました
明日は警察と。

248
00:13:49,900 --> 00:13:51,577
わからない。

249
00:13:51,577 --> 00:13:53,922
ただ維持できない
頭がすっきりしました、わかりますか？

250
00:13:53,922 --> 00:13:56,060
いいえ...？

251
00:13:56,060 --> 00:13:57,568
私のオフィスに来て、

252
00:13:57,579 --> 00:14:00,130
今から登ります。わかりました？

253
00:14:06,641 --> 00:14:09,020
こんにちは？もし私が...

254
00:14:09,060 --> 00:14:11,129
警察が必要だ。

255
00:14:11,311 --> 00:14:12,377
いいえ、今すぐです。

256
00:14:12,388 --> 00:14:14,384
それで最初に彼は眠っていると言いました、

257
00:14:14,395 --> 00:14:16,705
そして今あなたはこう思います
彼らは麻薬をやりましたか？どれですか？

258
00:14:16,716 --> 00:14:18,130
キンウッド氏を代表して、

259
00:14:18,141 --> 00:14:20,899
促進していただきありがとうございます
あなたの薬物検査。

260
00:14:21,370 --> 00:14:25,129
しかし、あなたは自分がそうだということも知っておくべきです
ここで私のアドバイスに反します。

261
00:14:25,129 --> 00:14:27,474
何も覚えていない、と言いました。

262
00:14:27,474 --> 00:14:31,076
あなたの思い出を思い出させてください。彼はこう言いました
午後7時に学校を出て、

263
00:14:31,087 --> 00:14:34,708
彼の車はあるのに

264
00:14:34,719 --> 00:14:36,754
午前1時に現地を出発。

265
00:14:36,765 --> 00:14:40,282
私のクライアントはすでにそう言っています
彼はこれらの出来事を覚えていません。

266
00:14:40,405 --> 00:14:42,750
じゃあそれはいいことだよ
痕跡を残してしまいました。

267
00:14:42,750 --> 00:14:45,301
私たちは彼のオフィスにあるマグカップから彼の DNA を入手しました。

268
00:14:45,301 --> 00:14:48,279
私たちが見つけたDNAと一致します
イブのソファの上で。

269
00:14:48,290 --> 00:14:50,945
リックの上皮細胞と...

270
00:14:51,232 --> 00:14:52,661
イブの血。

271
00:14:52,672 --> 00:14:55,603
私はそのオフィスに何回いたことがありますか
回?千回？

272
00:14:55,614 --> 00:14:57,664
- その中で誰かを殺したことはありますか？
- 探偵！

273
00:14:57,675 --> 00:15:00,399
彼の顧客は3メートル離れたところにいた
殺人事件の時。

274
00:15:00,410 --> 00:15:03,630
彼はリー・スローンにこう語った。
昨夜遺体を見た。

275
00:15:03,641 --> 00:15:05,641
今すぐ出発したいと思います。

276
00:15:05,652 --> 00:15:07,617
分かりました、リック。

277
00:15:07,628 --> 00:15:10,049
飲みすぎた
昨夜...

278
00:15:10,060 --> 00:15:13,095
ありがとうございます。
彼はそれを思い出せない。

279
00:15:13,764 --> 00:15:16,439
それは私たちの中で最も優れた者に起こります。

280
00:15:16,439 --> 00:15:18,956
わかりました、私は完璧ではありません。
しかし、イブもそうではありません。

281
00:15:18,956 --> 00:15:21,060
しかしイブはそれを誰にも見せませんでした。

282
00:15:23,198 --> 00:15:24,577
誰も...

283
00:15:25,612 --> 00:15:27,543
私は本当のイブを知っていました。

284
00:15:27,868 --> 00:15:30,094
彼女はただ人々を置き去りにして、

285
00:15:30,094 --> 00:15:33,543
理由もなく。
彼女は私にそんなことをしました。

286
00:15:35,508 --> 00:15:39,129
彼は友達にやった、彼はやった
彼は助手をメリンダにした。

287
00:15:40,103 --> 00:15:43,138
時々そう願うよ
彼の作品は語ることができた。

288
00:15:44,201 --> 00:15:47,236
そこしかないと思うから
彼が本当の自分を置く場所。

289
00:15:49,060 --> 00:15:52,405
そして昨日、歩いているときに、
彼女は言いました：

290
00:15:52,405 --> 00:15:55,405
「芸術のキャリアはそうではない
どうやら良いようです」、それで...

291
00:15:59,200 --> 00:16:00,925
分かりません。

292
00:16:02,612 --> 00:16:06,439
誰についての質問はしないでください
それは彼女なのか、それとも彼女が何をしたかったのか、なぜなら...

293
00:16:08,755 --> 00:16:11,066
彼女が誰だったのか分かりません。

294
00:16:11,267 --> 00:16:13,060
報告書を頂けますか？

295
00:16:15,366 --> 00:16:18,090
私のクライアントは莫大な量を持っていたようです

296
00:16:18,101 --> 00:16:20,791
体内の鎮静剤ゾルピデムの影響。

297
00:16:21,468 --> 00:16:23,577
思い出せないのも不思議ではありません。

298
00:16:23,577 --> 00:16:26,956
ということで、硬い席をありがとうございました。

299
00:16:26,956 --> 00:16:29,232
停滞した空気ですが、
私たちは出発します、さあ。

300
00:16:29,232 --> 00:16:31,336
彼が自分で麻薬を使用していないとどうして分かるのですか？

301
00:16:31,589 --> 00:16:33,106
試してみてください。

302
00:16:38,707 --> 00:16:40,133
リックについては何があるでしょうか？

303
00:16:40,144 --> 00:16:43,489
研究室の報告書は嘘をつきません。リック
彼の体内にはゾルピデムが大量に存在していましたが、

304
00:16:43,500 --> 00:16:45,948
そしてジャスパーはどちらも持っていない
嘘をつく理由、

305
00:16:45,959 --> 00:16:48,432
彼は午後5時にリックが意識を失っているのを目撃したと語った。

306
00:16:48,443 --> 00:16:50,457
そして、ゾルピデムは8時間持続するのでしょうか？

307
00:16:50,468 --> 00:16:54,054
それは午前1時です。それで何ですか？
リックは午前1時に行きますか？

308
00:16:54,065 --> 00:16:56,582
彼は車で走り回っています。
目が覚めるといいのですが。

309
00:16:56,890 --> 00:17:00,004
もしかしたら怖がって走っているのかもしれない
だって彼はイブを殺したばかりだから。

310
00:17:00,015 --> 00:17:01,331
あるいは誰かが彼を仕組んだのか。

311
00:17:01,342 --> 00:17:03,135
これで法医学は終わりです
ナイフについて報告します。

312
00:17:03,146 --> 00:17:06,008
ただのナイフではありません。それはツールです
凹版印刷に使用されます。

313
00:17:06,019 --> 00:17:07,437
リックはそれを教えていると言いませんでしたか？

314
00:17:07,448 --> 00:17:10,724
はい、でも何か別のものが見つかりました
ハンドルについたあの血。

315
00:17:12,176 --> 00:17:14,418
トウモロコシ 少量。

316
00:17:14,429 --> 00:17:16,762
- はい...
- それで、それはアートプロジェクトになる可能性がありますか？

317
00:17:16,773 --> 00:17:18,761
かもしれないが、また、
湿気を吸収します。

318
00:17:18,979 --> 00:17:21,050
粉末ラテックス手袋に使用される薬剤です。

319
00:17:21,050 --> 00:17:23,912
シーンでは使用しません
犯罪を犯しますが、技術者も同様です。

320
00:17:23,912 --> 00:17:26,843
そして、私たちの殺人者が着ていたと思いますか？
粉末ラテックス手袋？

321
00:17:26,843 --> 00:17:29,739
- それはまだリックだった可能性があります。 -
それは誰にでもあったかもしれない。

322
00:17:30,135 --> 00:17:32,601
私たちが知っているすべてのこと
リックは状況的なものです。

323
00:17:32,601 --> 00:17:34,188
それは本当です。

324
00:17:34,188 --> 00:17:36,946
しかし、私はリックがそれをしなかったと言っているのではありません。
沸騰させ続けましょう、

325
00:17:36,946 --> 00:17:38,808
- しかし、それは簡単な目標です。
- ちょうど。

326
00:17:38,808 --> 00:17:40,739
ちょうど。誰もが彼の欠点を知っています。

327
00:17:40,739 --> 00:17:43,682
誰かが彼を有罪にしたいと思ったら、
誰もまぶたを動かさないでしょう。

328
00:17:43,693 --> 00:17:45,593
しかし、私たちはまだすべてを見ていません。

329
00:17:45,636 --> 00:17:48,843
一番大切なことも含めて。イブ。

330
00:17:49,109 --> 00:17:51,429
大好きな先生に会いました。

331
00:17:51,429 --> 00:17:52,429
誰もが彼女のことを知っていました。

332
00:17:52,440 --> 00:17:54,854
しかし、画家のイブはどうやら
謎になる

333
00:17:54,865 --> 00:17:57,279
イブが休みだったので、彼女は一人で働いていました。

334
00:17:57,791 --> 00:17:59,963
本当のイブを見つけたら、

335
00:18:00,084 --> 00:18:02,188
そうすれば真犯人が見つかるかもしれない。

336
00:18:03,188 --> 00:18:05,498
本当のイヴは誰なのか？

337
00:18:11,360 --> 00:18:14,050
こちらはイブです。明るい色で。

338
00:18:14,247 --> 00:18:17,739
興味深い筆致。とてもジェスチャー的です。

339
00:18:17,739 --> 00:18:21,808
衝動的だけどなんとなく…
も抑制されています。

340
00:18:21,987 --> 00:18:23,815
正確な説明。

341
00:18:23,826 --> 00:18:26,739
ここで見ているのは
過渡期の女性。

342
00:18:27,053 --> 00:18:28,060
壊れる。

343
00:18:28,071 --> 00:18:31,312
もちろん、彼が作ったのは、
彼はリックと別れた。

344
00:18:31,916 --> 00:18:34,325
そして、これらによりあなたは賞を獲得しました
パレット3ヶ月前？

345
00:18:34,325 --> 00:18:36,119
いいえ、それらは後から来たものです。

346
00:18:36,119 --> 00:18:38,774
でも、15という数字は一つです
勝者の。

347
00:18:40,188 --> 00:18:42,325
おお。彼のスタイルは進化しています。

348
00:18:42,325 --> 00:18:44,843
勢いが増しています。エネルギー。

349
00:18:44,843 --> 00:18:47,153
そのバーガンディはほとんど...原始的です。

350
00:18:47,153 --> 00:18:49,256
うーん、探偵さん、とても良い目をしてますね。

351
00:18:49,256 --> 00:18:52,050
はい、これらの作品は当時のものです

352
00:18:52,050 --> 00:18:54,291
私はEve-lutionと呼ぶのが好きです。

353
00:18:54,291 --> 00:18:57,394
彼の復活。その展開。

354
00:18:57,683 --> 00:18:59,276
新しいチームを見つけました。

355
00:18:59,287 --> 00:19:01,046
彼女がいなくなってしまったことが信じられません。

356
00:19:01,291 --> 00:19:03,705
彼らは長い間一緒に働きました。

357
00:19:04,010 --> 00:19:06,360
- 15年ですね。
- おお。

358
00:19:06,360 --> 00:19:08,768
閉店時に彼女に会った
私の最初のギャラリー。

359
00:19:08,779 --> 00:19:10,813
狭いところに引っ越したんですが、

360
00:19:10,824 --> 00:19:13,203
そして彼女は修士号を取得したばかりでした。

361
00:19:13,463 --> 00:19:18,222
才能はあるが、彼女はまだそこにいなかった
ここです。それで私たちは一緒に成長しました。

362
00:19:18,222 --> 00:19:20,705
まあ、本当に。この場所は美しいです。

363
00:19:20,716 --> 00:19:22,046
ああ、ありがとう。

364
00:19:22,057 --> 00:19:23,800
はい、本当に拡張する必要がありました。

365
00:19:23,811 --> 00:19:26,190
多くのクライアントを獲得しました
最近、だから...

366
00:19:26,201 --> 00:19:29,063
誰もがあなたに着てもらいたいと思っています
パレットレベルでの成功へ。

367
00:19:29,361 --> 00:19:32,086
まあ、それは依存しないよ
私、それは彼ら次第です。

368
00:19:33,498 --> 00:19:36,946
したがって、それは単に表すだけです
イブのような人たちに。

369
00:19:40,068 --> 00:19:42,999
リックはこう考えたと聞きました
～に対して偏見を持つ可能性がある

370
00:19:43,010 --> 00:19:45,734
才能があり勤勉な人
はい、もちろんです。

371
00:19:47,325 --> 00:19:49,636
リックのことを始めさせないでください。

372
00:19:49,636 --> 00:19:52,601
私はかつて彼と彼の代理人を務めていました...

373
00:19:52,840 --> 00:19:54,909
彼の仕事は衰退していました。

374
00:19:54,970 --> 00:19:56,298
正直に言うと、彼がそうかどうかはわかりません

375
00:19:56,308 --> 00:19:58,522
そもそも本当に良かったです。

376
00:19:58,762 --> 00:20:00,449
でも考えずにはいられない
もしあればどうなるでしょうか

377
00:20:00,459 --> 00:20:02,831
取り戻されて、
たぶんイブはまだ…

378
00:20:08,127 --> 00:20:10,196
とにかく。私は...

379
00:20:10,404 --> 00:20:12,092
そのことを頭から追い出さなければなりません

380
00:20:12,103 --> 00:20:15,802
そして仕事に戻ります
イブさんの展示。

381
00:20:15,813 --> 00:20:17,912
オープンは金曜日ですが、
彼らが来たければ。

382
00:20:19,154 --> 00:20:21,119
ああ、すみません、これに対応しなければなりません。

383
00:20:26,918 --> 00:20:29,331
「歩行者の世界の裏側で
見た目の、

384
00:20:29,342 --> 00:20:31,998
そこには形式的な完全性の領域がある。」

385
00:20:32,009 --> 00:20:34,664
オープニングクレジットっぽい
『デイズ・オブ・アワー・ライブ』より。

386
00:20:35,283 --> 00:20:37,670
プラトンに近いと思います。

387
00:20:37,970 --> 00:20:40,212
この塗料にはモーターグリスが入っています。

388
00:20:46,363 --> 00:20:48,015
彼女はギャラリーアシスタントですか？

389
00:20:48,015 --> 00:20:49,981
ああ、そうだね。カリー。

390
00:20:49,981 --> 00:20:52,256
グラフ刑事、ベイトマン。

391
00:20:52,256 --> 00:20:55,084
あなたはそのような声明を書いていますか
ショーのために？

392
00:20:55,084 --> 00:20:57,991
私？時々ありますが、イブの場合はそうではありません。

393
00:20:58,002 --> 00:21:01,105
彼女はとても具体的に話してくれました
彼に言ってほしかったこと。

394
00:21:01,256 --> 00:21:03,636
彼女は自分で印刷したこともありました。

395
00:21:03,636 --> 00:21:05,601
あなたのスタジオを見てみたいです。

396
00:21:05,803 --> 00:21:08,562
ああ、それがどこにあるのかわかりません。

397
00:21:08,573 --> 00:21:11,401
彼女はとても控えめでした。

398
00:21:14,507 --> 00:21:17,162
Eve のスタジオがどこにあるのか知りません。

399
00:21:17,173 --> 00:21:18,498
誰も知らないと思います。

400
00:21:18,498 --> 00:21:19,636
リーじゃなくても？

401
00:21:19,636 --> 00:21:21,222
間違いなくリーではありません。

402
00:21:21,222 --> 00:21:22,739
それは奇妙だと思いませんか？

403
00:21:22,739 --> 00:21:25,429
いいえ、イブは一人になりたかったのです。

404
00:21:25,429 --> 00:21:28,325
- 話どころか、学校からも... 
- リックから？

405
00:21:28,678 --> 00:21:30,299
何よりも。

406
00:21:31,351 --> 00:21:33,084
彼女とリックが別れる前に、

407
00:21:33,084 --> 00:21:35,629
イブはちょっとした時間を過ごしていた。
とても難しい。

408
00:21:35,640 --> 00:21:38,762
彼は何もできないと言った
いいよ。彼女には...が必要でした。

409
00:21:38,773 --> 00:21:41,498
- あなただけのお部屋。 
- はい。

410
00:21:41,498 --> 00:21:43,256
どこにいてもうまくいきました。

411
00:21:43,256 --> 00:21:45,463
彼女はそれらすべての絵を描きました
1年で濃密に、

412
00:21:45,463 --> 00:21:47,808
- パレットが勝ちました...
- インスピレーションを受けました。

413
00:21:49,633 --> 00:21:53,100
ジャスパー、なぜイブはこうなったと思いますか
ペインターで始めますか？

414
00:21:53,367 --> 00:21:54,912
彼女はいつもそうでした。

415
00:21:56,275 --> 00:22:00,171
彼女はかつて私に、子供の頃、家に侵入していたと言ったことがあります。
この古い車体工場で

416
00:22:00,182 --> 00:22:02,527
車の部品にクレイジーなペイントを施しました。

417
00:22:02,538 --> 00:22:04,469
ガレージの中みたいな？

418
00:22:04,601 --> 00:22:07,050
はい。私はそう思います。

419
00:22:08,912 --> 00:22:11,705
私はそのスタジオがどこにあるのか正確に知っています。

420
00:22:22,463 --> 00:22:25,256
鍵だと思った
彼のオフィスは奇妙だった。

421
00:22:25,256 --> 00:22:27,325
ジミーのガレージ。

422
00:22:27,325 --> 00:22:29,050
あなただけのお部屋。

423
00:22:29,946 --> 00:22:32,050
Eve ソリューションへの入り口。

424
00:22:32,050 --> 00:22:34,222
寿司はオープニングにはふさわしくない、

425
00:22:34,222 --> 00:22:36,291
こんなに長く利用できるとは…。

426
00:22:36,291 --> 00:22:38,946
それでオードブル？クルーダイト？

427
00:22:38,946 --> 00:22:41,705
みじん切りの野菜？ 
ケチらないでください。

428
00:22:42,179 --> 00:22:43,912
リーと話さなければなりません。

429
00:22:44,658 --> 00:22:46,003
プライベートでは。

430
00:22:46,014 --> 00:22:48,876
私は... 
MOCA が前回のイベントで何を行ったかをご覧ください。

431
00:22:49,463 --> 00:22:51,084
メリンダ、こんにちは。

432
00:22:51,084 --> 00:22:53,429
来るべきだと言ったのはわかっています
いつでも、

433
00:22:53,429 --> 00:22:56,567
-でも、まずはお電話いただければ幸いです。 
- 本当に？

434
00:22:56,948 --> 00:22:58,672
これはイブの仕事です。

435
00:22:58,683 --> 00:23:00,808
- どこで見つけたのですか？
- 欲しいですか？

436
00:23:00,808 --> 00:23:02,843
もちろん。 
誰でもやります。

437
00:23:02,843 --> 00:23:06,705
そして...イブは彼女を望んでいないでしょう
仕事が腐ってしまう・・・

438
00:23:07,352 --> 00:23:09,593
ここは何ですか？

439
00:23:11,567 --> 00:23:13,912
住所だけ教えて、
トラックでお送りします。

440
00:23:13,912 --> 00:23:15,808
対応させていただきます。

441
00:23:15,808 --> 00:23:17,912
一つはまだ終わっていない

442
00:23:17,912 --> 00:23:20,774
でもアーティストの作品
死んだものには価値がある、そうでしょ？

443
00:23:23,532 --> 00:23:25,394
彼らにいくら欲しいですか？

444
00:23:25,827 --> 00:23:27,448
はい。

445
00:23:36,977 --> 00:23:39,081
ああ、その場所のようですね。

446
00:23:39,620 --> 00:23:41,429
何が彼を手放したのでしょうか？

447
00:23:41,429 --> 00:23:44,877
たぶん私たちが見つけた脂肪
ギャラリーボックスの中です。

448
00:23:52,916 --> 00:23:54,571
これではつじつまが合わない。

449
00:23:55,153 --> 00:23:57,119
推測させてください...

450
00:23:57,320 --> 00:24:00,394
ブラシストロークが少し離れています

451
00:24:00,394 --> 00:24:02,882
女性が描いたもの
元夫と共働きですが、

452
00:24:02,892 --> 00:24:04,532
彼女には若くて献身的な恋人がいます...

453
00:24:04,532 --> 00:24:06,463
冗談だけど、間違ってないよ。

454
00:24:06,943 --> 00:24:09,150
イブがこれを描いたわけではありません...

455
00:24:10,575 --> 00:24:12,921
こっちはまだ濡れてるから。

456
00:24:14,532 --> 00:24:16,946
だから、彼女が死から蘇らない限り、

457
00:24:16,946 --> 00:24:18,670
イブは詐欺師だよ。

458
00:24:23,290 --> 00:24:25,531
私たちはこれらの絵を見つけました
とドキュメント

459
00:24:25,542 --> 00:24:27,542
でのグループ展の
イブが3年前にそこにいたことを。

460
00:24:27,651 --> 00:24:29,858
ジャスパーさんは落ち込んでいると言っていましたが…

461
00:24:29,858 --> 00:24:31,670
これらの絵は似ていない
作品には何も関係ありません

462
00:24:31,680 --> 00:24:33,712
イブが借りていたガレージでそれを見つけた。

463
00:24:33,719 --> 00:24:36,029
これはどのように私たちを近づけるのでしょうか？
もっと容疑者に？

464
00:24:36,029 --> 00:24:37,517
まあ、本物の芸術家がイブを殺したのは、

465
00:24:37,527 --> 00:24:38,822
彼らはすべての仕事をするのに疲れていた

466
00:24:38,822 --> 00:24:40,891
- 彼女がすべての功績を手に入れた一方で。 
-それは有力な理由ですね。

467
00:24:40,891 --> 00:24:44,305
調べた方が良いと思います
本当にそのブラシを持っていたのは誰ですか。

468
00:24:44,305 --> 00:24:46,133
電話をチェックしてきました。
何も見つかりませんでした

469
00:24:46,133 --> 00:24:49,374
～について誰かと会話する
ガレージや仕事場。

470
00:24:49,374 --> 00:24:52,822
しかし、非常に疑わしいものを見つけました
あなたのカメラロールに。

471
00:24:52,822 --> 00:24:55,788
彼がビデオを作成したことが判明
死ぬ前夜。

472
00:25:03,106 --> 00:25:05,692
まさかあなたが麻薬中毒者だとは思いませんでした。 

473
00:25:06,348 --> 00:25:08,279
あなたは私のことを知りません。

474
00:25:17,775 --> 00:25:21,241
イブがなぜビデオを作るのか
自分がヘロインを買っているのか？

475
00:25:21,275 --> 00:25:23,504
つまり、ダ・シルバはこう言ったのです。
血液検査はきれいだった

476
00:25:23,515 --> 00:25:25,308
そして薬物使用歴はありませんでした。

477
00:25:25,325 --> 00:25:27,187
購入したのは他の人ですか？

478
00:25:27,187 --> 00:25:28,663
それは彼女を働かせた対価だったのだろうか？

479
00:25:28,674 --> 00:25:31,107
たぶん、でもそれは誰でもないはずだ。
つまり...

480
00:25:31,118 --> 00:25:32,991
本物の画家が殺人者なら、

481
00:25:33,002 --> 00:25:34,437
出入りできるはずだ

482
00:25:34,447 --> 00:25:35,801
気づかれずにその学校から。

483
00:25:35,812 --> 00:25:37,639
それで犯人は学生？

484
00:25:37,650 --> 00:25:40,616
成功に飢えており、何でも喜んで行う
イブのような指導者にとっては、

485
00:25:40,739 --> 00:25:42,497
彼女のために彼女のアートを作ることも含めて

486
00:25:42,497 --> 00:25:44,739
リックによれば、私たちは誰を知っているのでしょうか。
イブにアドバイスされたのは

487
00:25:44,739 --> 00:25:46,842
そして理由もなく放棄されましたか？ 
 -メリンダ。

488
00:25:46,842 --> 00:25:49,394
彼女はたくさんのことをします
絵はそれを隠します、

489
00:25:49,394 --> 00:25:51,670
イヴのキャリアは軌道に乗り、
メリンダは彼女を排除することを決意する…。

490
00:25:51,670 --> 00:25:53,497
そしてリックに罠を仕掛ける。

491
00:25:53,497 --> 00:25:55,497
彼女はそれに気を配っていた
軽食スタンド…

492
00:25:55,497 --> 00:25:58,497
おそらく彼女は彼にワイン以上のものを与えたでしょう。

493
00:25:59,808 --> 00:26:01,946
リックに薬を盛ったわけではない。

494
00:26:02,413 --> 00:26:06,015
私は彼が好きだということに嘘はつきませんでした。
イブ。私は...とても気に入りました。

495
00:26:06,405 --> 00:26:08,222
彼女が理由もなく私を追い出す前に。

496
00:26:08,222 --> 00:26:10,601
まあ、そういうことじゃないよ
と登記官は言いました。

497
00:26:10,601 --> 00:26:12,394
理由がありました。冗長でした。

498
00:26:12,394 --> 00:26:13,773
それは傷つくはずだ。

499
00:26:13,773 --> 00:26:16,118
最後にいたのはいつですか
イブのスタジオで？

500
00:26:16,118 --> 00:26:18,497
彼が私を解雇した日。たぶん1年前でしょうか？

501
00:26:18,497 --> 00:26:21,946
ただし、ソールのペイントは
彼の靴の色は同じです

502
00:26:21,946 --> 00:26:24,635
イブの最新作よりも。

503
00:26:24,635 --> 00:26:27,670
- 私たちは彼女をガレージで見かけました。
-そしてあなたも。

504
00:26:27,670 --> 00:26:30,601
でもメリンダはそうは思わない
それらの作品を描きました。

505
00:26:31,808 --> 00:26:35,972
あなたのものはそれらとはまったく似ていません
イブから。エネルギーがすべて間違っています。

506
00:26:36,232 --> 00:26:37,676
はい、批判していただいてありがとうございます、しかし...

507
00:26:37,687 --> 00:26:40,170
それで、なぜそうなったのか
今週はガレージに行きますか？

508
00:26:40,808 --> 00:26:43,486
私は...自分のものをいくつか取り戻したかったのです。

509
00:26:43,982 --> 00:26:46,394
それ？彼女はいなくなってしまった。

510
00:26:46,394 --> 00:26:47,566
それらは私のものです。

511
00:26:47,566 --> 00:26:50,566
そして...私はそのスペースを使用していました
勉強としても、

512
00:26:50,566 --> 00:26:53,153
彼女が...復活する前に、そして

513
00:26:53,153 --> 00:26:56,394
彼はもう私を必要としないと決めた
そして私は別れを告げました。

514
00:26:57,566 --> 00:26:59,877
彼らは私を中にさえ入れてくれませんでした
私のブラシを探してください。

515
00:26:59,877 --> 00:27:02,325
その後、彼は仕事も指導者も失った

516
00:27:02,325 --> 00:27:04,463
そして一日中働く場所。

517
00:27:05,635 --> 00:27:07,704
ブラシの値段がいくらなのか分からない

518
00:27:07,704 --> 00:27:10,532
でも取り戻したい気がする

519
00:27:11,132 --> 00:27:14,615
それは本当に報われません
彼らの困難。

520
00:27:15,635 --> 00:27:17,043
彼はイブに何かあるかどうかを確認するためにそこへ行きました

521
00:27:17,053 --> 00:27:18,670
あなたの仕事のことですよね？

522
00:27:18,670 --> 00:27:22,256
なぜなら彼はリー・スローンがそうではないことを知っているからです
彼はスタジオがどこにあるのか知っています。

523
00:27:25,049 --> 00:27:27,601
良い。そうですね。

524
00:27:28,566 --> 00:27:30,980
しかし、私は彼に彼らの写真を見せただけでした。

525
00:27:31,213 --> 00:27:33,972
そして戻って探してみると、
彼らはもうそこにはいませんでした。

526
00:27:34,667 --> 00:27:37,773
まだ彼に言っていません。
そしてほら、私はそれらを受け取りませんでした。

527
00:27:37,773 --> 00:27:39,020
はい、わかっています。

528
00:27:39,031 --> 00:27:41,997
あなたが彼女を解雇したとき、あなたはそうでしたか
新しい誰かとデートしますか？

529
00:27:42,394 --> 00:27:44,015
普通でない？違う？

530
00:27:44,015 --> 00:27:46,497
- アーティストのグループみたいなものですか？
 - もちろん。

531
00:27:47,946 --> 00:27:50,326
はい。彼女、ええと...

532
00:27:50,877 --> 00:27:53,428
彼はいくつかのフォーラムやパネルディスカッションを行いました。

533
00:27:53,948 --> 00:27:55,879
彼はアートセラピーのクラスを教えました。

534
00:27:56,229 --> 00:27:57,377
どこ？

535
00:28:00,222 --> 00:28:02,394
ここは私たちが授業を行った場所です
イブに教えてもらった。

536
00:28:02,394 --> 00:28:04,428
彼は芸術的な空間が好きだった
型破りな。

537
00:28:04,428 --> 00:28:06,137
私たちはそう聞きました。

538
00:28:06,261 --> 00:28:08,606
彼女は最高のコンサルタントの一人でした
私たちが持っていた芸術の。

539
00:28:08,617 --> 00:28:10,445
セラピストと完璧に連携しました。

540
00:28:10,550 --> 00:28:12,791
彼女を連れてきてくれて本当に感謝しています
彼のキャリアが始まる前にここにいた。

541
00:28:12,802 --> 00:28:15,147
誰が入っていたか覚えていますか
イブが教えた授業は？

542
00:28:15,256 --> 00:28:18,530
- 彼らの名前は明らかにできません。
- しかし、これはあなたの仕事です。

543
00:28:18,541 --> 00:28:20,463
これはすべてのセッションの作業です。

544
00:28:20,463 --> 00:28:22,946
しかし、これらの作品は
イブがここにいたとき。

545
00:28:24,090 --> 00:28:25,911
イブは自分の作品を投稿しましたか?

546
00:28:25,911 --> 00:28:27,877
いいえ、それは間違いありません
私たちの顧客の一人です。

547
00:28:27,877 --> 00:28:30,532
- 本物のイブを買う余裕はない。 
もちろん違います。

548
00:28:30,718 --> 00:28:33,718
たぶんこの人、ニッキ、
本当のイブになってください。

549
00:28:33,925 --> 00:28:35,546
すみません？

550
00:28:36,169 --> 00:28:40,022
イブが採用した可能性は十分にあります
ニッキさんの作品。

551
00:28:40,033 --> 00:28:42,670
もしそうなら、彼女も関与している可能性があります。
イブの殺人事件で。

552
00:28:42,670 --> 00:28:44,842
ニッキ？いいえ。

553
00:28:44,842 --> 00:28:46,532
これらのセッション中に何が起こったのでしょうか?

554
00:28:47,517 --> 00:28:50,222
私がそれについて話すことはできないことを知っています
それ。そして彼らは間違っています。

555
00:28:50,559 --> 00:28:54,038
ニッキはイブを愛していました。彼女は影響力を持った人だった
彼の回復は前向きだ。

556
00:28:54,049 --> 00:28:57,566
私自身も彼女とまだ話したいと思っています。

557
00:28:57,566 --> 00:28:59,532
彼の姓を知っていますか?

558
00:28:59,532 --> 00:29:02,532
もちろん。裁判所命令を取得する、と書かれています。

559
00:29:13,623 --> 00:29:15,279
ニッキ？

560
00:29:19,071 --> 00:29:21,140
ニッキ、ここにいるの？

561
00:29:24,603 --> 00:29:26,155
ニッキ？

562
00:29:27,072 --> 00:29:28,348
ニッキ？

563
00:29:31,528 --> 00:29:32,921
こんにちは。

564
00:29:34,162 --> 00:29:36,794
もう私を必要としないのかと思った
連絡を取りますか？

565
00:29:37,025 --> 00:29:39,342
あなたのことを本当に心配していました。

566
00:29:49,187 --> 00:29:51,635
あなたは...私のアシスタントに借りがあります。

567
00:29:51,645 --> 00:29:53,739
製造オーダーを取得する
精神科の記録

568
00:29:53,739 --> 00:29:55,015
それはほぼ不可能です。

569
00:29:56,428 --> 00:29:58,735
しかし彼はパーカー判事を見つけた
良い日に。

570
00:29:58,746 --> 00:30:00,573
ありがとう、弁護士。

571
00:30:01,411 --> 00:30:04,617
こちらはニッキー・トレッティーニです。

572
00:30:04,628 --> 00:30:06,293
イブのお気に入りの生徒。

573
00:30:06,304 --> 00:30:09,442
彼女はオピオイド中毒の治療を受けた
1年以上前。

574
00:30:09,831 --> 00:30:12,589
彼のソーシャルワーカーによると、彼は、
それ以来きれいになりました。

575
00:30:12,894 --> 00:30:15,035
イブはニッキーを路上から助け出しました。

576
00:30:15,118 --> 00:30:17,773
彼は彼女を掃除し、彼女に食事を与えた
部門は経費を支払いました。

577
00:30:18,025 --> 00:30:20,577
そしてその見返りに、ニッキは自分のアートを作りました。

578
00:30:21,432 --> 00:30:25,260
ここにはニッキが望んでいたことが書かれています
すぐに自分の仕事ができるようになります。

579
00:30:25,985 --> 00:30:27,256
芸術的なキャリアを持つ。

580
00:30:27,256 --> 00:30:29,394
それは発言かもしれません...
または脅迫。

581
00:30:29,562 --> 00:30:31,362
データベースで見つけた以外は、

582
00:30:31,372 --> 00:30:33,493
薬物使用容疑も暴力歴もない。

583
00:30:33,504 --> 00:30:37,366
まあ、おそらく誰かが一度もやったことがない
彼の生涯の仕事を盗んだ。

584
00:30:38,699 --> 00:30:40,222
裁判所命令が出ますよ。

585
00:30:47,877 --> 00:30:50,290
イブが殺害されたのは9月18日ですよね？

586
00:30:50,290 --> 00:30:53,532
ここにはニッキーがアシスタントと会ったと書かれています
ソーシャルは9月18日午後4時。

587
00:30:53,532 --> 00:30:55,635
セラピーセッション中だった
5人から7人のグループ。

588
00:30:57,264 --> 00:30:58,919
ニッキー・トレッティーニ?

589
00:31:01,015 --> 00:31:02,497
ニッキ？

590
00:31:02,497 --> 00:31:05,256
ニッキー！

591
00:31:06,489 --> 00:31:08,075
クリア！

592
00:31:09,682 --> 00:31:11,130
クリア。

593
00:31:11,699 --> 00:31:13,699
彼女はいなくなってしまった。

594
00:31:15,939 --> 00:31:18,319
彼は再発したに違いない。

595
00:31:28,862 --> 00:31:30,483
これは何ですか？

596
00:31:36,359 --> 00:31:38,980
たぶん彼は過剰摂取ではなかったでしょう。

597
00:31:38,980 --> 00:31:41,532
どうやら慌てて隠したようだ。

598
00:31:49,424 --> 00:31:51,374
彼のケースワーカーは間違っていませんでした。

599
00:31:51,385 --> 00:31:53,695
トレッティーニ夫人はきれいになりました
約1年間。

600
00:31:53,906 --> 00:31:56,527
それで、ない可能性はありますか？
偶発的な過剰摂取でしたか？

601
00:31:57,006 --> 00:31:59,941
私はそれを疑う。組み合わせが悪かった
体内の薬物の影響。

602
00:32:00,354 --> 00:32:02,596
残念ながら、誰かが取ってしまった場合、
鎮静剤とオピオイド、

603
00:32:02,596 --> 00:32:04,837
気道はできる
倒れて窒息する。

604
00:32:04,837 --> 00:32:07,113
ステロイドによる睡眠時無呼吸症候群のようなものです。

605
00:32:07,113 --> 00:32:08,631
待って。ニッキーは鎮静剤を服用していましたか?

606
00:32:08,631 --> 00:32:11,355
彼の血漿毒性学では、
高濃度のゾルピデム。

607
00:32:12,637 --> 00:32:13,941
私が考えていることをあなたも考えていますか？

608
00:32:13,941 --> 00:32:15,148
これ以上に明確なことはありません。

609
00:32:16,734 --> 00:32:18,320
スローンは本を読みますか？

610
00:32:18,320 --> 00:32:20,468
はい。彼女は～に大きな興味を持っています

611
00:32:20,478 --> 00:32:22,286
ニッキーが自分のアートを作るのを止めてください。

612
00:32:22,286 --> 00:32:24,182
彼女はリックをよく知っているので、彼を陥れることができる。

613
00:32:24,182 --> 00:32:27,010
そして彼女は学校にいることが判明した
イブが殺された日。

614
00:32:27,010 --> 00:32:30,010
ニッキは過剰摂取する前にこれを隠しました。

615
00:32:30,010 --> 00:32:32,148
私たちの意見では、リーが現れたのは、

616
00:32:32,148 --> 00:32:34,734
ニッキーはパニックになってこれを投稿しました
壁に貼って隠す。

617
00:32:35,085 --> 00:32:36,274
ニッキはリーを中に入れる。

618
00:32:36,285 --> 00:32:38,734
リーは彼にコーヒーを手渡します
ゾルピデム入りの牛乳。

619
00:32:39,038 --> 00:32:41,251
彼は彼女にヘロインを注入し、
過剰摂取のように見える。

620
00:32:41,251 --> 00:32:43,251
私は画商が決して好きではありませんでした。

621
00:32:43,251 --> 00:32:45,286
そして私は中途半端な理論が好きではありません。

622
00:32:45,663 --> 00:32:46,768
彼らを法廷に持ち込むことはできない。

623
00:32:46,768 --> 00:32:48,527
ゾルピデムとの関連性が希薄であることは承知しています。

624
00:32:48,527 --> 00:32:50,079
失神以上。

625
00:32:50,079 --> 00:32:53,010
彼らはリー・スローンが彼らに薬を与えたことを証明できない
二人とも寝ないでください。

626
00:32:53,347 --> 00:32:56,148
人々はそれらのことを当然のことと考えています。
常に自分の意志。

627
00:32:56,148 --> 00:32:58,079
リックもニッキも持っていなかった
それのレシピ。

628
00:32:58,079 --> 00:33:00,562
ニッキーもきっとそうではないでしょう。
ヘロインを処方してもらいました。

629
00:33:00,562 --> 00:33:03,527
麻薬のことは忘れてください。私たちは必要です
殺人の証拠。

630
00:33:03,527 --> 00:33:05,458
リーのアリバイはどうなったのか？

631
00:33:05,458 --> 00:33:06,906
それからマークはもう一度調べました

632
00:33:06,916 --> 00:33:08,768
私たちに送ってくれたリーのアシスタント
駐車券。

633
00:33:08,768 --> 00:33:11,182
使用したクレジットカードは法人カードでしたが、

634
00:33:11,182 --> 00:33:13,665
しかしピンはありませんでした
リー、それはキャリーのものでした。

635
00:33:13,665 --> 00:33:14,788
李さんの助手。

636
00:33:14,799 --> 00:33:17,696
カリーはその車を駐車場から出しました
リーにアリバイを与えるために。

637
00:33:18,766 --> 00:33:20,803
良い。それは使えるよ。

638
00:33:20,803 --> 00:33:22,665
しかし、なぜイブを殺すのでしょうか？

639
00:33:22,665 --> 00:33:25,631
つまり、イブはあなたのスターです、
イブはあなたの収入源です。

640
00:33:25,631 --> 00:33:28,493
まあ、リーが見つけ出すのはわかります
イブが偽物だったこと

641
00:33:28,493 --> 00:33:30,768
そしてニッキを守るために殺す
イヴの秘密…

642
00:33:30,768 --> 00:33:32,795
しかし、その秘密はまだ明らかにされていませんでした。

643
00:33:32,806 --> 00:33:35,757
たとえそうであっても、なぜ捨てないのでしょうか？
両方ともバスの下ですか？

644
00:33:35,768 --> 00:33:38,010
リーさんもそうだと言えるだろう
彼は自分の嘘の犠牲者だった。

645
00:33:38,010 --> 00:33:39,596
殺す必要はない。

646
00:33:39,596 --> 00:33:41,803
しかし、李氏は共犯者だった。

647
00:33:41,803 --> 00:33:45,148
リーは間違いなく気づいていた。
ニッキとイブの合意。

648
00:33:45,148 --> 00:33:47,182
ニッキーの電話をずっと聞いています。

649
00:33:47,182 --> 00:33:49,389
まず、こんな奇妙な動画を見つけました。

650
00:33:51,423 --> 00:33:54,147
イブのオフィスにいるニッキ
彼のパレット賞は？

651
00:33:54,527 --> 00:33:57,631
そして、イブが殺された後、
テキストのやり取り全体

652
00:33:57,631 --> 00:34:00,148
リーとニッキの間で
絵。

653
00:34:00,148 --> 00:34:02,148
それでリーは知りたいのです
絵はどこにありますか？

654
00:34:02,148 --> 00:34:05,182
ニッキはこう答えた。「とてもショックを受けている。
それらに取り組むことはできません。」

655
00:34:05,182 --> 00:34:07,424
リー：「ご存知の通り、それらは
最も価値のあるもの。

656
00:34:07,424 --> 00:34:09,286
イブのためにやってください。」

657
00:34:09,286 --> 00:34:12,424
ニッキー：「分かった、金曜日に迎えに来てね。
「いつもの場所で」

658
00:34:12,424 --> 00:34:14,700
もちろん知っている上で、

659
00:34:14,700 --> 00:34:17,596
リーは自分がどこにいるのかわからないということ
いつものあの場所。

660
00:34:17,596 --> 00:34:19,906
- イブのスタジオ。 -
力強いプレー。

661
00:34:19,906 --> 00:34:23,286
それで、メリンダが申し出ると、
部品を納品するため、

662
00:34:23,286 --> 00:34:26,079
リーはもうやらないことにした
彼にはニッキが必要だ。

663
00:34:26,079 --> 00:34:28,700
そして彼はニッキを殺します
最後の緩い端を結びます。

664
00:34:28,700 --> 00:34:31,631
最後のメッセージの意味
リー・ニッキはとても意味のあることだ。

665
00:34:32,721 --> 00:34:35,551
「ニッキー、私たちは世界にそれを共有する義務があります
イブさんの素晴らしい作品です。

666
00:34:35,562 --> 00:34:38,631
なぜなら歩行者の世界の後ろにいるからです
外見の

667
00:34:38,631 --> 00:34:41,010
それは形式的な完成の領域です。」

668
00:34:41,010 --> 00:34:43,906
さて、それをどこで聞いたことがありますか?
そして、「Days of Our life」とは言わないでください。

669
00:34:44,147 --> 00:34:45,872
アーティストの声明。

670
00:34:45,872 --> 00:34:49,300
さて、カリーはイブがこう書いたと言いました。

671
00:34:49,310 --> 00:34:51,596
彼女はこの声明を自分で印刷しましたが...

672
00:34:52,507 --> 00:34:54,975
イブが書いたんじゃないよ。リーがやったよ。

673
00:34:55,454 --> 00:34:57,975
これはイブが言いたかったことではありません。

674
00:34:58,446 --> 00:35:00,320
それでは、真実の発言を探してみましょう。

675
00:35:00,320 --> 00:35:03,044
ごめんなさい、これが一番早かったです
私はここでこれらの融資を受けることができました。

676
00:35:03,044 --> 00:35:05,389
イブコレクターが現れた
彼らと別れるのを非常に躊躇しています。

677
00:35:05,389 --> 00:35:07,304
ああ...あの仕事はどうなったの?

678
00:35:07,314 --> 00:35:08,493
それはあなたのスタジオから来るはずだったのでしょうか？

679
00:35:08,504 --> 00:35:11,228
メリンダは私を助けてくれるって言った
彼らを見つけようとしましたが、彼は拒否しました。

680
00:35:12,983 --> 00:35:14,914
私が彼に挨拶している間、そばにいてください。

681
00:35:14,925 --> 00:35:16,975
キット、こんにちは。

682
00:35:17,919 --> 00:35:19,407
ああ、会えてとてもうれしいです。

683
00:35:19,418 --> 00:35:21,872
もっと良かったらいいのに
状況。

684
00:35:21,872 --> 00:35:23,572
同じく。 

685
00:35:23,583 --> 00:35:26,515
でも、イブの仕事は生き続けますよね？

686
00:35:26,526 --> 00:35:29,767
そういえばこんな作品がありました
私があなただけに意図したもの。

687
00:35:30,294 --> 00:35:31,556
これはカッコいいと思いませんか

688
00:35:31,566 --> 00:35:33,604
プリンスエドワード郡のご自宅ですか？

689
00:35:34,611 --> 00:35:37,044
信じられない
イブがそれを描いたこと。

690
00:35:37,044 --> 00:35:39,389
彼女はそれがとても...完璧だと言いたいのです。

691
00:35:39,389 --> 00:35:42,251
プラトニックな感じだけど、この世界では。

692
00:35:42,251 --> 00:35:44,044
ということですか？

693
00:35:44,514 --> 00:35:45,883
それは非常に分かりやすかったです。

694
00:35:45,894 --> 00:35:48,010
ああ、信用できないよ。

695
00:35:48,010 --> 00:35:53,286
私の解釈は間違いなく
イヴの言葉に影響を受ける。

696
00:35:54,975 --> 00:35:56,934
ちょっと失礼させていただきます。

697
00:35:56,945 --> 00:35:59,186
もちろん。私は....

698
00:36:02,435 --> 00:36:04,193
こんにちは、カリー。

699
00:36:04,204 --> 00:36:06,376
ベイトマン刑事。こんにちは。

700
00:36:06,387 --> 00:36:10,077
1998年。あなたの生まれた年ですよね？

701
00:36:10,218 --> 00:36:13,080
法人カードの暗証番号でもあります。

702
00:36:13,484 --> 00:36:15,433
その時、リーさんはあなたの車に一緒に乗っていませんでした

703
00:36:15,443 --> 00:36:17,596
駐車場から持ち出しました
イブが死んだ日。

704
00:36:17,596 --> 00:36:20,872
はい、リーはそうだったと言いました
酒を飲んで運転できなくなった。

705
00:36:21,549 --> 00:36:22,872
何を示唆しているのですか？

706
00:36:22,872 --> 00:36:24,837
彼は殺人の幇助者だ。

707
00:36:25,029 --> 00:36:27,650
正確に教えてくれないと
何が起こったのか

708
00:36:30,389 --> 00:36:34,906
ああ、これは私のものです
イヴのお気に入りの作品。

709
00:36:35,384 --> 00:36:36,803
とても感動的です。

710
00:36:36,803 --> 00:36:40,148
それは美しいです。とてもメランコリック。

711
00:36:41,700 --> 00:36:44,700
何かご希望はありますか
つまり、グラフ刑事？

712
00:36:45,185 --> 00:36:47,762
差し支えなければ、実際にはあります。

713
00:36:47,773 --> 00:36:49,773
所要時間はわずか 1 分です。

714
00:36:51,654 --> 00:36:54,102
すみません。ちょっとお待ちください。

715
00:37:00,175 --> 00:37:03,286
「長い間待っていました
私のコミュニティに伝えてください

716
00:37:03,286 --> 00:37:05,803
- 私が隠していたことについて。」
- 何してるの？

717
00:37:07,058 --> 00:37:10,127
イブの実際の声明を読んでいます。

718
00:37:11,000 --> 00:37:14,286
ここには疑問に思うことがたくさんあります
人々に聞いてもらいたい。

719
00:37:14,286 --> 00:37:17,113
どこかに行きませんか
もう少しプライベートですか？

720
00:37:21,010 --> 00:37:23,079
-どれも真実ではありません。
- そう思います。

721
00:37:23,090 --> 00:37:26,435
それは彼がイブがそうではないことを知っていたことを明らかに示しています
彼は自分の作品を制作していた

722
00:37:26,631 --> 00:37:28,941
彼が彼女を指名したとき
そのパレット賞。

723
00:37:28,941 --> 00:37:30,368
それは知りませんでした。

724
00:37:30,379 --> 00:37:33,413
そして彼女が変わったことも知っていました
勝った後の感想。

725
00:37:33,424 --> 00:37:37,309
他人を利用する罪悪感
アーティストが彼女を狂わせていた。

726
00:37:37,320 --> 00:37:39,734
イブはもう爆発したくなかった。
ニッキ

727
00:37:39,734 --> 00:37:43,182
しかし彼は彼女に続けるよう圧力をかけた
利益を得るためのこの茶番劇。

728
00:37:43,182 --> 00:37:45,665
イブはもっとお金を稼ぐ
彼の絵では私よりも。

729
00:37:45,665 --> 00:37:48,320
そしてニッキは彼らから何も得られなかった。

730
00:37:48,575 --> 00:37:50,906
イブは彼が決して彼女を離れることはないと知っていました。
この嘘から抜け出す

731
00:37:50,906 --> 00:37:53,320
そこで彼女とニッキはある計画を立てました。

732
00:37:53,320 --> 00:37:56,217
彼らはこの声明を配布するつもりだった
オープニングの夜、

733
00:37:56,217 --> 00:37:59,068
心を開いてニッキーを与える
彼が受けるに値する功績

734
00:37:59,412 --> 00:38:01,768
そしてその過程であなたを打ちのめします。 
わかりました。

735
00:38:01,768 --> 00:38:05,527
そして、あなたはここからすべてを手に入れました
小さな紙片？

736
00:38:05,850 --> 00:38:07,113
ああ、そうしました、はい。

737
00:38:07,113 --> 00:38:09,631
そして、あなたも読んだことがあると思います。

738
00:38:09,631 --> 00:38:12,493
ほら、カリーが彼女に言ったと思うよ

739
00:38:12,493 --> 00:38:16,044
イブが自分自身を印刷していたこと
彼自身の発言。

740
00:38:17,113 --> 00:38:18,734
彼は次のことに興味を持った

741
00:38:18,734 --> 00:38:22,596
管理業務を引き受ける多忙な女性、
それは奇妙だ。

742
00:38:22,596 --> 00:38:25,665
それで印刷所に行きました
イブが亡くなる一週間前

743
00:38:25,665 --> 00:38:28,389
そしてあなたは...あなたは見ました
発言の証拠に。

744
00:38:28,834 --> 00:38:31,906
彼はそれを読んで、次のことに気づきました。
もし真実が明るみに出たら、

745
00:38:31,906 --> 00:38:35,493
彼はすべてを失うことになるだろう：自分の評判も、
彼の新たなキャリア。

746
00:38:36,193 --> 00:38:39,424
あなたに残されたものは
この素晴らしい新しいギャラリー、

747
00:38:39,424 --> 00:38:41,975
多額の借金、

748
00:38:41,975 --> 00:38:45,872
フリースするクライアントもいない
彼女がその代金を払うのを助けるためだ。

749
00:38:46,094 --> 00:38:48,596
それで彼はイブを殺した

750
00:38:48,596 --> 00:38:51,113
それらすべてが現実になるのを防ぐために。

751
00:38:51,113 --> 00:38:55,779
彼は新しいことを思いついた
いっぱいの声明…

752
00:38:55,790 --> 00:38:58,962
疑似哲学的ナンセンス、

753
00:38:59,095 --> 00:39:02,750
そして彼はニッキを殺して維持した
彼の秘密の詐欺行為。

754
00:39:02,837 --> 00:39:05,700
リックがイブを殺したことは誰もが知っています。

755
00:39:06,803 --> 00:39:09,631
それが私が望んでいた物語です
人々が見るであろうもの。

756
00:39:09,631 --> 00:39:13,012
それがキュレーターでありギャラリーオーナーなのだから。

757
00:39:13,023 --> 00:39:16,941
あなたは...取ってください
これらすべての部分、

758
00:39:16,941 --> 00:39:19,389
そしてそれらをまとめます。

759
00:39:19,389 --> 00:39:22,217
私も仕事でそうしています。

760
00:39:22,217 --> 00:39:26,079
ほら、みんな知ってたよ
リックの飲酒問題については知っていましたが、

761
00:39:26,079 --> 00:39:29,906
彼がよく気を失ったことについて
彼のオフィスで。

762
00:39:30,328 --> 00:39:34,872
私は彼がどれほど熟練しているかを知っていました
仕事を生み出さない時間。

763
00:39:34,872 --> 00:39:38,557
そしてあなたは彼の爆発力を知っていました
ボラティリティ。

764
00:39:38,568 --> 00:39:43,154
それで、やるべき唯一のことは
夢を打ち砕く導火線に火をつけてください。

765
00:39:43,822 --> 00:39:46,768
そこで彼は錠剤を追加しました
赤ワインと一緒に寝る

766
00:39:46,768 --> 00:39:49,458
そしてその間、彼のアシスタント
彼は車を移動させたので、

767
00:39:49,458 --> 00:39:52,286
紳士淑女の皆様、
リーさんは建物を出ます。

768
00:39:52,485 --> 00:39:54,479
しかし、彼は実際にはそうではありませんでした。 
そして、そして、

769
00:39:54,489 --> 00:39:57,044
そこにいるみんなは楽しんでいます、

770
00:39:57,044 --> 00:40:01,424
イブを殺して引きずり込んだ
リックはオフィスへ。

771
00:40:01,950 --> 00:40:04,536
準備ができて。完璧なフレーミング作業。

772
00:40:04,937 --> 00:40:06,610
良い。もう十分だ。

773
00:40:06,621 --> 00:40:09,173
待って。
 まったく完璧ではありません。

774
00:40:09,184 --> 00:40:11,272
ほら、この手袋は次のような用途には適していません

775
00:40:11,283 --> 00:40:14,151
芸術作品を動かしたり、殺人を犯したりする。

776
00:40:14,510 --> 00:40:16,803
残留物が残ります。

777
00:40:16,803 --> 00:40:21,527
フレームやハンドルに、
現場で発見された凶器。

778
00:40:21,945 --> 00:40:24,320
イブを殺害するために使用したナイフ。

779
00:40:24,571 --> 00:40:27,320
イブは私の友達だった、分かった？

780
00:40:27,320 --> 00:40:30,665
私の15歳のクライアントです。
私は彼女を殺しませんでした。私は彼女を愛していました。

781
00:40:30,811 --> 00:40:32,693
ここで何をしようとしているのか、何を言おうとしているのか

782
00:40:32,703 --> 00:40:34,768
それは嫌なことであり、非常に不安です。

783
00:40:34,768 --> 00:40:38,837
いや、何が心配なんだ
解剖によると、

784
00:40:39,547 --> 00:40:42,424
彼は最初にここで彼女を刺した。
あなたの脳幹。

785
00:40:42,424 --> 00:40:45,768
動きや呼吸をコントロールし、
彼の話す能力。

786
00:40:45,768 --> 00:40:49,941
彼女にはそれができないようにしてほしかった
逃げるか助けを求める。

787
00:40:49,941 --> 00:40:51,806
これは情熱による犯罪ではなく、

788
00:40:51,817 --> 00:40:54,979
これは計画的な殺人でした。
そして計算しました。

789
00:40:57,079 --> 00:41:00,355
まあ、そうしなければ
彼らは何も非難しません、

790
00:41:00,840 --> 00:41:03,880
自由に行っていいと思います、刑事。
- ああ、はい、はい、いいえ、行ってもいいです。

791
00:41:03,891 --> 00:41:05,644
そしてあなたはおそらく理解するでしょう
私の終わり

792
00:41:05,655 --> 00:41:08,346
イブの声明の発表、

793
00:41:08,699 --> 00:41:11,906
いかにおしゃべりであるかを暴露する
それは実際にあります。

794
00:41:12,768 --> 00:41:14,837
きっとすでにトレンドになっていると思います。

795
00:41:14,837 --> 00:41:17,975
それは単なる言葉ではないからです。それは...

796
00:41:17,975 --> 00:41:22,010
イブとニッキは少ししました
アートフィルム。

797
00:41:22,010 --> 00:41:24,837
実はかなり雄弁な作品なんです。

798
00:41:24,837 --> 00:41:28,148
でも、あなたは見たことがありません、いいえ
できたかもしれない。

799
00:41:28,385 --> 00:41:32,527
Eve は声明に QR コードを追加しました
彼の死の前夜。

800
00:41:32,815 --> 00:41:36,320
それはイブが映画と結びついています。
ヘロイン中毒者としては合格

801
00:41:36,320 --> 00:41:40,665
そしてニッキーは教師の役を演じます
パレット賞受賞。

802
00:41:40,665 --> 00:41:42,326
はい、それがコメント全体です。

803
00:41:42,337 --> 00:41:46,458
それはまさに彼の発言でした
生の才能の皮肉

804
00:41:46,458 --> 00:41:48,941
中産階級の貪欲さに取り込まれ、

805
00:41:48,941 --> 00:41:52,113
野心と無関係への恐怖。

806
00:41:52,719 --> 00:41:54,452
おなじみですね？

807
00:41:55,969 --> 00:41:57,079
いいえ。

808
00:41:57,079 --> 00:41:59,941
私の評判を傷つけることはできません。あなたはできません。

809
00:41:59,941 --> 00:42:02,803
評判も無いし
ニッキーとイブの罪。

810
00:42:02,803 --> 00:42:05,768
彼らの誰もキャリアを持っていないだろう。
私じゃなかったら。

811
00:42:06,212 --> 00:42:07,419
私にとって！

812
00:42:07,430 --> 00:42:10,286
彼は自分の評判を保っていた。

813
00:42:10,286 --> 00:42:14,286
そしてイブが死んだことは問題ではありません。
芸術は永遠に生きます。

814
00:42:15,631 --> 00:42:18,803
それで彼女が彼に伝えて回ったら
やってなかった皆さん、

815
00:42:18,803 --> 00:42:22,527
彼女は彼の遺産を破壊します。のために
いつも。分かりますか？

816
00:42:23,049 --> 00:42:24,148
永遠に。

817
00:42:24,148 --> 00:42:26,837
私はその言葉が好きです。 "永遠に。"

818
00:42:28,092 --> 00:42:29,906
きっとすぐに

819
00:42:29,906 --> 00:42:32,837
それが実際に何を意味するのかがわかります。

820
00:42:46,611 --> 00:42:50,231
成功は来るという言葉はありますか
才能のない人を無駄にするのか？

821
00:42:50,649 --> 00:42:53,034
無いならそう思うよ
あなたはそれを造語しただけです。

822
00:42:53,045 --> 00:42:54,838
それは私が功績とさせていただきます。

823
00:42:55,935 --> 00:42:57,694
そういえば、

824
00:42:58,446 --> 00:43:00,690
ニッキーが認められることを願っています。
彼にはその価値があると。

825
00:43:00,701 --> 00:43:04,152
私も。彼女がそうだといいのに
感謝するためにプレゼントします。